【授权翻译】【幻象/密客】团圆
威望x职业杀手
杀手AU
PTSD预警，流血受伤场面描写预警，路人死亡描写预警
原文来自AO3上bobadeluxe太太，她是cryptage的神，我永远爱她，链接不知道能不能发
有什么建议或者勘误请回复我！
以下正文
那颗子弹穿过了他的挡风玻璃，结结实实地打在了艾略特的肩膀上。玻璃碎片下雨一样洒满了他的身体，切开皮肤嵌进肉里。冲击撞出了他肺里所有的空气，他喘息起来，脑袋向后仰去，像被钉住一般紧贴在了椅背上。他的双手紧紧攥住方向盘直到指关节发白。枪伤溅出鲜红色，疼痛变得难以忽视。痛觉只是身体遗留的弱点。痛觉只是身体遗留的弱点！
操！
艾略特一个急转冲出了道路，脏话从他咬紧的齿间挤出来，又被轮胎和地面间尖锐的摩擦声盖了过去。如同一些黑色讽刺喜剧里演的那样，艾略特把他的车撞在了一个广告牌上。驶离索伦斯城：祝您好运。
车像一罐苏打水那样被巨大的冲击压扁了。然而安全气囊没有弹出来。他向前倒去，脑袋重重地撞在仪表盘上。方向盘撞歪了他的鼻子，毫无疑问地在他脸上留下了一个新的、奇形怪状的疤。有那么一阵子，他就只是坐在那，胸膛随着断断续续的呼吸上下起伏。血流了出来，从他的鼻子里，额头上，还有天知道什么操蛋的地方——所有这些都流进了他的嘴里。味道发苦但很熟悉，就像铁锈。
他耳朵里的通讯器恢复工作了。艾略特可以听到另一侧传来尖锐的风声，几乎要把他的声音盖住。“你要让他逃掉了。”杀手说，以目前的状况而言他的声音简直冷静过头了。
艾略特呻吟起来，把他的脑袋滚到另一边去。喇叭声贴着泰俊的耳朵炸开。听见杀手骂人的时候艾略特咯咯笑了起来，根本一点都没觉得抱歉。但似乎他的机械耳蜗并不会产生耳鸣。
“你有视野吗？”他问道。
“嗯。”
“嗯？那你他妈的在等什——什么呢！把他干掉！他要逃跑了！"
泰俊叹了口气。“我不可能射中他的。”
“至少试试。”
“我做不到。”
艾略特大叫起来，“直接开枪就行了！”
枪声穿透了空气。他听见两声枪响，从他的通讯设备里传来的，还有他自己的耳朵听见的。他没费劲装消音器。艾略特用手肘把自己的身体撑起来，看着那辆在他的前方拉开一段距离的车。泰俊的狙击枪射中了司机而不是他们的目标。艾略特看到她倒向一侧，死去的、软绵绵的身体靠在车窗上，染出一滩鲜红的颜色。他们的目标尖叫起来，身体向前探去想要抓住方向盘——但已经太晚了。她把油门踩到了底，想要摆脱艾略特的追踪。在车失控的那一瞬间它已经猛地旋转起来，翻向了路的一侧。
第二发子弹射了出去。它没有击中目标，泰俊瞄准的是别的东西。油箱。艾略特在车燃成一团火球然后爆炸之前倒数了三下。
好吧，那也是一种杀了某个人的方法。
艾略特让他的脑袋重新栽回方向盘上。好累，他只想打个瞌睡。
过了一会，泰俊过来找他了。他扯断了车门的铰链，拖着艾略特的腋下把满身是血的他拉了出来（太……太不公平了。艾略特一直在练肌肉，但是这个宅宅只需要买一对金属胳膊就够了）。他感觉脑袋发昏，但不知怎的意识还十分清醒。
“干得好。”在泰俊让他躺平在路边时他哑着嗓子说，
一针肾上腺素戳进了他的脖子里，泰俊的金属手掌按住了他的伤口。“我们还不能离开。布里斯克想要证据。”
“嗯，好吧，用你的无人机拍张照片就行。”艾略特呻吟起来。
他摇了摇头，“不，需要一些基因方面的东西。”
“但——他已经烧成一滩——一撮——一块——操！”
“烟散掉之后我们会找到点什么的。也许是一颗牙。”泰俊喃喃道，“现在你休息就行了。”
休息。这听起来真棒。没错，他可以这么做。
---------------------------------------------
在玷污了那具已经烧焦的尸体之后，他们得到了一笔可观的佣金。艾略特的伤口被清洗过包扎好，泰俊细致入微的双手完成了这一切，尽管它们也掌握着惊人的力量。他们搭最早的一班飞船离开了索伦斯前往盖亚，现在他们又上路了。一个新的目标正等着他们，一个公司法人还是什么的，他没仔细看资料。艾略特觉得很好。事实上从没这么好过。一切都很顺利直到他们停下来去餐厅吃午饭。
他点了猪排，因为，呃。然而这地方真是烂。服务员看起来加班过度已经到了昏迷边缘，厨师也并不操心他是不是把食物烧焦了。焦了。这气味，这是——
不到一分钟，艾略特已经趴在马桶边上，快要把他的胃吐出来。
沉重的脚步声很快便跟着他进来了。是泰俊（在他给自己加了那么多配件之后他不能再那么轻手轻脚地行动了，这让他很沮丧）。他挤进艾略特在的隔间里，反手关上门靠在上面。
“要薄荷糖吗？”他说，丢了一颗进自己嘴里。
厕所很脏，但是艾略特不在意。他拼命抓住马桶的边缘，在下一波呕吐到来之前强忍住。“不了，谢谢。”
“我觉得你得了PTSD。”
“精通舔老二的天才（Proficient Talent in Sucking Dicks）？”艾略特转过头，咧开嘴笑起来。
泰俊看起来没被逗笑。
艾略特自嘲起来，“无所谓，老兄。我可是个乐子人。”
泰俊抬起一条长长的腿，脚踩上了艾略特的背。他那只完美的礼服鞋陷进艾略特的脊柱，把他踩回了马桶里。这实际上还挺有帮助的。他终于把剩下的全吐了出来，之后勉强说了声谢谢。胃吐空之后他感觉好了不少，不再犯恶心了。
泰俊用脚冲了厕所，之后帮他站起来，拖着他走出隔间。艾略特，只有这一次，随他去了。他全部的内心斗争都随着他的早餐一起冲进了下水道。他站起身，坐到了洗脸池上。泰俊打开一个水龙头，把他的手帕用温水沾湿。
他擦干净艾略特的嘴，温柔地把他的胡子也蹭干净。艾略特抬起腿从身后钩住他，把泰俊拉到腿间，离他更近的地方。
“布里斯克给我们找了个安全屋，”他说，“我们要在那待到我们的目标重新露面。”
“好，”艾略特点点头，“什么时候？”
“我还在收集信息。你感觉怎么样？”
“挺好的。”
泰俊皱起眉，脑袋歪到一侧检查他的身体，看起来充满怀疑。
艾略特笑起来，胆汁和唾液顺着他的下巴往下滴。“我跟你在一起的时候总是感觉挺好的，甜心。”
在泰俊说些什么回敬他之前，艾略特打断了他，“我们直接走吧。我一点都不饿了。”
安全屋是个狭窄又肮脏的公寓，俯瞰着索塔莫的红灯区。不是说艾略特期待着什么更好的。干这行干了十多年之后，你就不会再期待什么更好的了。你甚至不值得拥有更好的。泰俊插上笔记本电脑的插头然后开始了工作。艾略特擦着他的枪，打开电视当作背景音。电视里正播放着日间肥皂剧。
晚上的某个时候，泰俊说他要到外面去买些……什么东西。艾略特只是心不在焉地点了点头。他突然看电视剧里的三角恋还有反派试图把主角从她奶奶的遗嘱当中剔除的剧情看入了迷。
他带着晚饭回来了；纸袋子里装着的几个纸盒（你会爱上这些的）。他们在沙发上一起吃晚饭，膝盖时不时碰到一起。艾略特的视线黏在电视上，而泰俊带着他的笔记本一边吃一边工作。他嗦着什么面条一样的辣辣的东西。艾略特吃的是炒米饭……
“三文鱼。”泰俊说。
“这不错，”艾略特承认，他说话的时候嘴里塞满了米饭，“我喜欢。”
---------------------------------------------
泰俊在某一天晚上满身是血地回到了安全屋，枪套歪歪扭扭地挎在肩上。艾略特气坏了，但是泰俊不许他插嘴。他的担忧被丢在一边，而他的怒气被彻底忽略。那不是他的血，这一点很清楚，但是这并不是现在最要紧的问题。
“我搞定了。”他说。
“你不应该——为什么你——”
操，他恨这个。当他的情感更占上风的时候他就会像个白痴一样开始结巴。愤怒的艾略特很可悲；总是眼泪汪汪，哽咽着说不出完整的词。他就像一个耍脾气的小孩一样，根本没有任何震慑力可言。
“你会分到你的那半的，别担心。”
艾略特深深地皱起眉，脸上的表情有些扭曲，他的双手在身旁死死地捏成拳头。“我生气不是因为那个！”
“是，我知道。”泰俊倾身靠近，在他的嘴唇上轻啄了一口。“有什么闻起来很不错，你做晚饭了吗？”
“嗯。”
泰俊点点头，“那我先去洗澡。”
他没来吃晚饭。他把自己身上的血迹弄干净，换上艾略特穿旧的破破烂烂的衬衫，之后便径直躺到了床上。他一定是累坏了。艾略特一个人吃完了两人份的晚饭，看了同一部肥皂剧。他不相信这个闻起来特别糟糕并且灯还不能正常工作的冰箱还能让食物保鲜。他吃饱了之后就开始犯困，于是他钻进了床，躺在泰俊的身边。
他很生气，但是他不能一直生气。不能对泰俊这样。这很令人沮丧，真的，因为一直以来艾略特能做的唯一事情就是生气。气他父亲不告而别，气他的哥哥们失踪至今。气他自己，气整个世界。现在他的愤怒只是他身体里的一撮余灰，闷燃着直到慢慢消失。
他们已经在安全屋里躲了一个星期了。艾略特花了些时间恢复他新留下的伤口，剩下的时间他试着变得富有生产力。他做饭，他清扫，他洗他们的衣服，把泰俊最喜欢的外套洗好熨平。所有这一切都感觉温馨到令人作呕，就好像他曾经所希望的那样。很难令人相信他以前的梦想是当一个家庭主夫。那会他还没留下任何伤疤，并且很显然也没有任何纹身。
他在半夜醒过来。泰俊还在他身旁熟睡着，没有任何防备。他脸上带着平和的表情沉睡，这幅景象唤起了艾略特体内某些丑陋的东西。有很长一段时间，泰俊甚至不肯走在他的前面。他坐起身，把手伸进泰俊的枕头下面。
当他的搭档醒来的时候，艾略特正撑在他身子上方，一支手枪指着他的额头。泰俊眯着眼，从长长的睫毛后面看他，还没有从睡眠里彻底清醒。
“我真希望我们对彼此来说还是危险的。”艾略特坦白道。
他的手指搭在扳机上，但这毫无意义。这怎么可能呢？
“嗯，”泰俊只是发出了一个音节，艾略特越来越喜欢他轻柔的低声回应了。他闭上眼睛，在艾略特的枪口滑到他下巴上时发起抖来。“我也是。”
END
授权
